World Masterpiece Theater
Homeless Child Remy
"About Love"
I continue wishing to see you
Today we'll go on a journey
That's as endless as the blue sky
With joy, sorrow and hope come setbacks
They repeat, they repeat
What should I believe?
You know nothing about love, however
Someday you will feel warmth inside
I dream of the day when you'll speak of love
Tomorrow, our journey will begin
Presented by: Takara Fansubs & Migoto
Episode 26: My Mother
Remy, let's hurry, to the Grand Hotel.
Yup.
We've been waiting for you!
You've wasted our time!
Gaspard!
Mattia!
You'll come with me, little lady.
No! No!
Let Remy go!
Shut up!
Gaspard!
Take this!
You!
Remy, hurry! - Right!
You!
After them! Move it!
Remy, I will catch you. I'll never let you escape!
Damn it, where'd they go?
They can't have gone far.
Find them! Find them!
After them! Get them!
This is our chance. Let's go!
Right!
This way! After them!
Capi! Joli-Coeur!
Great job! - Check over there!
They've got to be around here.
I've found them!
Over there!
Come on!
Stop! Stop!
They're so persistent!
Now you're trapped!
Remy, this way!
You won't get past me!
Mattia, just hand Remy over to us quietly. - Heh!
No way! - What?
Remy, go!
But... - Hurry!
Go to the Grand Hotel!
Your mother is waiting for you there! - Mattia... You...
I told you before!
I won't let you pass!
Capi! Help Remy!
Mattia... I... - Go, now!
Go!
I won't let her escape!
Catch her if you can!
You... You got in the way!
Mattia...
Quit playing around!
I've been waiting for this for so long!
You brat...
Mattia... You deserve this!
Take that!
You brat!
Brat!
Shouldn't you ease up on him?
You're gonna kill him.
I don't care if this brat dies.
Mattia!
Oh no... Oh no...
Mattia, wake up! Mattia!
Remy...
Why did you come back?
Because... Fortune has not abandoned me yet.
You're a good little lady.
L-Let Remy go! - Shut up!
Watch them!
I'll go to the hotel.
Her mother won't care how much money she pays for her.
You're right.
Mother...
Sorry for making you worry.
It's okay.
Once miss Remy returns, your mother will get better.
You're right.
This is the Grand Hotel.
Wow... It's awesome!
Yeah, awesome!
Ricardo, let's go in.
Right.
But we don't know if Remy and Mattia are actually in there.
I'll go and ask.
Hi, is Remy here?
Remy, who's that?
A friend of mine.
She lives at Groussinou avenue.
I've never heard of her.
This isn't a place that you're supposed to visit.
Go home! You're blocking the guests.
Hah! - Hey!
What a brat!
Uh oh... Run!
What should we do now, Ricardo?
Yeah... It won't be easy for us to get into that hotel.
I'm sorry.
Look... There's the boss.
Welcome!
What's the boss doing here?
What about Remy?
What happened to Remy?
Mattia, are you all right?
Listen...
You stay here quietly, happily together.
All we have to do is wait for the money.
Remy... - Mattia!
Why did you come back?
I couldn't go without you.
This is just what Gaspard wanted.
You're crazy! - No, I'm not!
We promised. That we'd never be separated.
That we'd be together forever.
Soon we'll forget... about that promise we made.
That's not true!
Because, Mattia, I like...
Capi?
Is that you, Capi?
Oh... Thank goodness!
Capi, please go and get someone.
Let someone know we're here.
Capi, what's wrong?
Capi? Capi?
What's going on, Capi?
I'm sorry, but no one will be coming to help you.
Since Vitalis died,
the one that's been taking care of Remy is me.
And we appreciate that.
Let's make this simple.
If you want to see Remy again, give me 10,000 francs.
I won't accept any less than that.
You crook! - You're the worst!
Heh! I don't care what you think.
But you'll never see Remy unless you pay it.
Are you all right, Capi?
That's good.
Mattia, any luck?
It's no use. There's no way out of here.
Do you think Remy's in there?
Probably.
All right. Let's check it out!
You should've seen that woman's face when I told to her give me 10,000 francs.
Gaspard, don't forget my share.
Trust me.
Tomorrow we'll be rich.
That's all I want.
Big brother Ricardo!
Just as I thought, Mattia and Remy have been locked up.
Where? Where are they?
I don't know.
Joli-Coeur!
I think he's taking us to Remy!
Yeah!
Joli-Coeur!
Are you there?
Remy?
Lise? Is that you, Lise?
Yes, it's me.
Mattia, are you there?
Ricardo!
Remy and Mattia are all right.
Shhh! Gaspard might hear us.
We'll have you out soon. - Ricardo!
We can't do this by ourselves.
Mary's at the Grand Hotel.
Go and ask her for help!
Got it!
The Grand Hotel... The Grand Hotel...
And guess what happened next...
Get out of the way!
Huh? What's that noise?
All right! One more time!
All right! Here we go!
All right! We'll do it this time! - Yes!
We did it! We did it!
Remy, hurry and get out!
Right!
Remy!
Thank you! Thank you, everyone!
Joli-Coeur! - You guys!
Why did you come back to Paris?
Don't you know what'll happen if you disobey me?
We won't let Remy go with you!
That's right! We'll protect Remy!
We'll protect Remy! - We'll protect Remy!
We'll protect Remy! - We'll protect her!
Heh, what can you do by yourselves?
Get her! - Right!
Now listen and give the girl back.
Never!
Stupid dog, do you want to be hit?
You brat!
Don't move!
You want something to happen to him?
Stop!
Huh?
You're under arrest for kidnapping and threatening lives!
You knaves! Give us Remy back now!
Run!
Gaspard, it's over! Give up!
Damn you!
Just give up!
Shit!
Damn you, I'll never forget this!
Remy... - Huh?
Mother...
My mother...
Remy...
Mother!
Remy!
Mother!
I've wanted to see my mother.
I always dreamt this day would come.
Welcome back, Remy.
I'll never... I'll never lose you again.
Mother...
My mother...
Remy! - Mother!
Welcome back, big sister!
I'm glad! I'm so glad!
Be happy, Remy. Goodbye...
Let's go everyone!
It's great. It's great that Remy was able to find her mother, wasn't it?
I wish I could find my mother.
Lise...
I'm very happy for Remy.
But I'm still a bit jealous of her.
What's wrong, guys? You look so sad.
Big brother Mattia, what will we do now?
Mattia...
If Remy was here, she'd probably say “move forward”.
I like that saying.
Let's move forward together.
We'll survive if we work together.
Move forward! Look towards tomorrow.
Right! - Move forward!
Look towards tomorrow! - Right!
We're all friends.
Friends! Friends! Friends!
Remy!
What's wrong? - Thank you, everyone!
Mrs. Milligan!
You shouldn't have, Mattia. You left without saying anything.
I... I don't want to be happy without you.
We'll be together.
Don't worry about us anymore.
That's right, we were talking about that just now.
Yeah, we're moving forward.
We'll survive somehow.
No... I would have given up if you guys weren't there for me.
You guys are my best friends, so...
So I will take responsibility for you all.
I will find a way to provide you all a warm home.
All of you along with Remy...
You are all my children. You are all my family.
Family?
Yes.
Madam...
Madam, may I call you mother?
Yes... Of course.
Mother...
Mother... My mother!
When will you be going to England?
As soon as I've visited Chavanon village.
Chavanon village?
Yes.
I want to see mother Barberin and Nana.
I want to tell them everything that happened to me.
I see.
Remy, I...
Hmm?
I want to be a suitable man for you.
I'll study hard and become a professional violinist.
And then...
And then... What?
I'll...
I'll come back for you, Remy.
Try to love yourself more
Okay.
Abandoned dreams can be seen again
Surely, not everyone can be so strong
Mr. Vitalis...
I'll never forget what you told me:
Move forward! Look towards tomorrow.
The blue sky lifts all of the world's tears...
Tomorrow's courage comes
From the future that gives us our fate
Try to look at them more
You're beautiful now that
Your eyes are filled with laughter
Tomorrow I promise that
There will always be mistakes but
Try to seek for them more
Give your heart to
That person who is also seeking you